Англо-украинский юридический словарь - trespass

1) зловживання; зазіхання, злочинне посягання (на особу, закон, право, принцип); правопорушення, (злочинне) порушення (об'єктивного або суб'єктивного права); вторгнення; злочинне (протиправне) порушення володіння із заподіянням шкоди; заподіяння (завдання) шкоди; позов з нанесення збитків; позов з порушення володіння; заявлення необґрунтованої претензії

2) здійснювати правопорушення; зазіхати (на особу, закон, право, принцип); протиправно порушувати володіння із заподіянням шкоди; порушувати (суб'єктивне або об'єктивне право); завдавати шкоду; заявляти необґрунтовану претензію; зловживати; втручатися

trespassedtrespassertrespassing

•

trespass on the authority of the states — порушення прав штатів (США)

trespass on the domain of the legislature — втручатися в законодавчу сферу

trespass de bonis asportatistrespass on domestic affairstrespass on propertytrespass on the casetrespass on the premisestrespass quare clausum fregittrespass to goodstrespass to landtrespass to persontrespass vi et armis